Назад
език
Български
Изтегли Изтегляне на PDF (AR BG CN CS DA DE EL EN ES ET FI FR HE HR HU IT JA KK KO LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR UK ZH EN-US ES-US FR-US PT-US SR) [3 MB]
език Изтегляне на PDF

AI T320 (01)

Оригинално Ръководство за експлоатация

Данни за Ръководството за експлоатация

За ръководството за експлоатация

  • Предупреждение! Преди да включите продукта, се уверете, че приложеното към продукта ръководство за експлоатация, включително инструкциите, указанията за безопасност и предупредителните указания, фигури и спецификации, са прочетени и разбрани. Запознайте се с всички инструкции, указания за безопасност и предупредителни указания, фигури, спецификации, както и съставни части и функции. При неспазване има опасност от електрически удар, пожар и/или тежки наранявания. Съхранявайте ръководството за експлоатация, включително всички инструкции, указания за безопасност и предупредителни указания за последващо използване.
  • Image alternative Продуктите са предназначени за професионални потребители и могат да бъдат обслужвани, поддържани в изправност и ремонтирани само от оторизиран компетентен персонал. Този персонал трябва да бъде специално инструктиран за възможните опасности. Продуктът и неговите приспособления могат да бъдат опасни, ако бъдат експлоатирани неправомерно от неквалифициран персонал или ако бъдат използвани не по предназначение.
  • Приложеното ръководство за експлоатация отговаря на актуалното състояние на техниката момента на отпечатване. Винаги ще намерите актуалната версия онлайн на продуктовата страница на Hilti. Последвайте за тази цел връзката или QR кода в настоящото ръководство за експлоатация, обозначен със символа Image alternative.
  • Предавайте продукта на други лица само заедно с настоящото ръководство за експлоатация.

Условни обозначения

Предупредителни указания

Предупредителните указания предупреждават за опасност в зоната около продукта. Използват се следните сигнални думи:
ОПАСНОСТ
ОПАСНОСТ !
  • Отнася се за непосредствена опасност от заплаха, която води до тежки телесни наранявания или смърт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
  • Отнася се за възможна опасност от заплаха, която може да доведе до тежки телесни наранявания или смърт.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
ВНИМАНИЕ !
  • Отнася се за възможна опасна ситуация, която може да доведе до телесни наранявания или материални щети.

Символи в документацията

В настоящата документация се използват следните символи:
Image alternative Преди употреба прочетете Ръководството за експлоатация
Image alternative Препоръки при употреба и друга полезна информация
Image alternative Боравене с рециклируеми материали
Image alternative Не изхвърляйте електроуреди и акумулатори в битовите отпадъци

Символи във фигурите

Във фигурите се използват следните символи:
Image alternative Тези числа препращат към съответната фигура в началото на настоящото ръководство
Image alternative Номерацията възпроизвежда последователното изпълнение на работните стъпки в изображението и може да се различава от работните стъпки в текста
Image alternative Позиционните номера се използват във фигурата Преглед и препращат към номерата на легендата в Раздел Преглед на продукта
Image alternative Този знак трябва да предизвика Вашето специално внимание при работа с продукта.

Етикети на продукта/опаковката

Image alternative
Спазвайте предупрежденията при работа с кръгли батерии.

Безопасност

Общи указания за безопасност

Запознайте се с всички указания за безопасност и инструкции.
Съхранявайте всички указания за безопасност и инструкции за бъдещи справки.
Общи указания за безопасност
  • Не отваряйте продукта със сила.
  • Когато монтирате продукта на електрически уреди, моля, обърнете внимание на следното:
  • Да не се припокрива с типови табелки или други етикети.
  • Да не се припокрива с отвори на корпуса.
  • Да не се нарушават функциите на ключове, дисплеи и предупредителни светлини.
  • Съвместимостта между лепилото и основата следва да се провери преди поставяне на ON!Track smart tag, за да се избегнат обезцветяване и химични реакции.
  • Да се държи далеч от достъпа на деца.

Внимателно боравене и употреба на зарядни клетки

  • Никога не поглъщайте зарядни клетки. Поглъщането на зарядна клетка може да причини сериозни вътрешни изгаряния и смърт в рамките на 2 часа.
  • Уверете се, че кръглите батерии няма да попаднат в ръцете на деца. Ако подозирате, че кръглата батерия е била погълната или поставена в друг отвор на тялото, се свържете с местния център за контрол на отравянията, за да получите информация за лечението.
  • Използвайте само посочените в това Ръководство за експлоатация зарядни клетки. Не използвайте други зарядни клетки или друго електрозахранване.
  • Непрезареждаеми кръгли батерии не трябва да се презареждат. Кръглата батерия може да протече, да експлодира, да гори и да нарани хора.
  • Не разреждайте насила, не зареждайте, не разглобявайте и не изгаряйте кръглата батерия. Не нагрявайте кръглата батерия над максималната температура, посочена от производителя. В противен случай съществува риск от нараняване поради изтичане на газ или експлозия, което може да доведе до химически изгаряния.
  • Извадете използваните кръгли батерии и ги рециклирайте или изхвърлете незабавно в съответствие с местните разпоредби. Дръжте кръглите батерии далеч от достъпа на деца. НЕ изхвърляйте кръглите батерии с битовите отпадъци и не ги изгаряйте. Разредените кръгли батерии може да протекат и по този начин да повредят продукта или да наранят хора.
  • Изтощените кръгли батерии също могат да доведат до тежки наранявания или смърт. Боравете с изтощените кръгли батерии също толкова внимателно, колкото и с нови такива.
  • Не позволявайте повредена зарядна клетка да влиза в контакт с вода. Изтичането на литий може в комбинация с вода да генерира водород и по този начин да доведе до пожар, експлозия или до нараняване на хора.

Описание

Употреба по предназначение

Hilti ON!Track smart tag AI T320 позволява ясно идентифициране на експлоатационните материали чрез безжично предаване на данни или матричен код на данни. След активирането AI T320 изпраща непрекъснато радиосигнал, който дава възможност на потребителя на системното решение Hilti ON!Track да определи местоположението. Hilti предлага мобилно и уеб приложение за управление на експлоатационните материали. Батерията на AI T320 е несменяема.

Обем на доставката

20 x AI T320, Ръководство за експлоатация
Други системни продукти, разрешени за Вашия продукт, ще намерите във Вашия Hilti Store или на: www.hilti.group

Технически данни

Размери (дължина x ширина x височина)
 32,3 мм x 22,3 мм x 5,3 мм
(1,27 дюйм x 0,88 дюйм x 0,21 дюйм)
Вид защита
 IP 67 и IP 69
Експлоатационна температура
 −20 ℃ … 60 ℃
(−4 ℉ … 140 ℉)
Температура на съхранение
 −20 ℃ … 30 ℃
(−4 ℉ … 86 ℉)
Батерия (несменяема)
 Бутонна батерия CR2032
Експлоатационен период (при стайна температура)
 4 години
Обхват на сигнала (може да варира в зависимост от външните условия)
 30 м
(98 фут ‒ 5 дюйм)
Разстояние между сигналите
 7 с
Честота
 2 402 МГц … 2 480 МГц
Максимална излъчена предавателна мощност
 4,0 дБм

Активиране

Image alternative
  1. Извадете AI T320 от опаковката и го поставете на равна основа.
  2. Завъртете AI T320 на 180° и отново го оставете.
    • По този начин AI T320 се активира за кратко и изпраща сигнал за 30 секунди.
  3. Добавете AI T320 в рамките на 30 секунди към Hilti ON!Track приложението.
    • Сега AI T320 се активира за постоянно.
    AI T320 не може да се деактивира отново.

Транспорт

Когато пътувате със самолет, обърнете внимание на ограниченията на правото на ползване на лични електронни устройства и безжично предаване на данни.

Отстраняване на отпадъци

Image alternativeHilti ON!Track smart tag AI T320 съдържа постоянно монтирана бутон клетка. Съобразявайте се с наличието на бутон клетка, когато изхвърляте продукта.
Image alternative Не изхвърляйте AI T320 в битови отпадъци, а го третирайте съгласно националните разпоредби.

Гаранция на производителя

  • При въпроси относно гаранционните условия, моля, обърнете се към Вашия местен Hilti партньор.

FCC-указание (валидно за САЩ)/IC-указание (валидно за Канада)

Направените тестове показват, че уредът е в границите на предписаните стойности в раздел 15 от FCC-,разпоредбите за цифрови уреди клас B. Тези гранични стойности предвиждат достатъчна защита срещу смущения, предизвикани от излъчване при инсталиране в жилищни райони. Уредите от този тип произвеждат и използват високи честоти, а могат и да излъчват същите. Затова тези уреди могат да причиняват смущения в радиоприемането, ако не бъдат инсталирани и експлоатирани съгласно инструкциите.
Няма гаранция обаче за това, че при определено инсталиране не могат да се появят смущения. Ако този уред предизвиква смущения в приемането на радио- или телевизионни сигнали, което може да се установи чрез изключване и повторно включване на уреда, потребителят трябва да отстрани смущенията с помощта на следните мерки:
  • Настройване или преместване на приемната антена.
  • Увеличаване на разстоянието между уреда и приемника.
  • Включване на уреда към контакта на токов кръг, който се различава от този на приемника.
  • Обърнете се за помощ към Вашето търговско представителство или опитни радио и телевизионни техници.
Това приспособление отговаря на Параграф 15 от FCC-разпоредбите и RSS‑210 от ISED.
При въвеждане в експлоатация са задължителни следните две условия:
  • Този уред не трябва да генерира вредни лъчения.
  • Уредът трябва да абсорбира всякаква радиация, включително радиация, която задейства нежелани операции.
Промени или модификации, които не са били изрично разрешени от Hilti , могат да ограничат правото на потребителя за експлоатация на уреда.

Повече информация

RoHS (Директива за ограничаване на употребата на опасни вещества)
Image alternative
Тази таблица се прилага за пазара в Китай.
Одобрения за конкретни държави 
Следните раздели включват изисквания за одобрение на съответните пазари.
условия : Сингапур
Image alternative
DA105282
условия : Мексико
Данни за продукта
Модел
 2282471
2273202
условия : Бразилия
Image alternative
País de origem: Tailândia
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

Декларация за съответствие

Декларация за съответствиеПроизводителят декларира на собствена отговорност, че описаният тук продукт отговаря на приложимото законодателство и действащите стандарти.
Техническата документация се съхранява тук:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Данни за продукта
Модел
 2282471
2273202
Image alternative